Diciembre Está y Tiempo Vuela Rapida

Jóvenes esperando para entrar al centro Kutiri

¡Que increíble que ya estamos en Diciembre y Kutiri empezó hace 4 meses!

Para su información, había 498 jóvenes asistiendo el centro durante el mes de Noviembre.  Para comparación, había solo 40 durante el mes de Septiembre.  Estamos creciendo bien, gracias a Ustedes y el apoyo de la DISA.  Me gustaría dar gracias a Jose Cavero y Juan Paz para su apoyo durante este tiempo inicial.  No pudimos hacerlo sin ellos.

Tenemos muchas noticias para ellos!  Primero, porque estabamos perdiendo fichas de los juegos y hay más daño al mismo, estamos iniciando una sistema de aplicaciones y tarjetas de membresía.  Desde la 1 de Diciembre, cada joven tiene que llevar una aplicación firmada de sus padres para ingresar al centro Kutiri.  Desde el 1 de Enero, cada joven tiene que llevar S/. 5 para pagar por una tarjeta de membresía.  Si no puedes pagar, es posible que podrías ayudar o trabajar por el centro.

Tenemos nuevos juegos!  Ahora hay «Adivina Quien,» un nuevo «Monopolio,» pelotas de fútbol y volley, y «Rummy-O».  Chris va a enseñarles los nuevos juegos cuando vienen.  Como siempre, si conoces un juego que alguien no sabe, por favor, ayúdales.  Somos una comunidad y tenemos que ayudar nuestras compadres.

Este mes, vamos a tener la ayuda de muchas nuevas personas de la comunidad.  Muéstreles el mismo respeto y cariñoso que nos muestran.  Están acá para en-segurar que el centro sigue por muchos años más.

Atención:  las horas de operación han cambiado.  Desde el 1 de Diciembre las horas son           Martes – Sabado 7PM hasta 11PM.

No hay atención el 10 de Diciembre.

Charla sobre descapacitados con Katherine Krieger de Cuerpo de Paz

Actividades: Noviembre 3 – 5

Hola chicos y chicas! Tenemos algunos actividades divertidas para ellos esta semana.

2 Miercoles: No atención – día administrativa
3 Jueves: 8 PM – Charla sobre Identidad
4 Viernes: 8 PM – Charla sobre Des-capacitación
5 Sabado: 10 AM – Paseo al Arenal
4 PM – Reunión de Jóvenes Lideres

Si tienes entre 13 y 20 años, ven por la reunión de lideres. Necesitamos la ayuda J

Revista de la Semana

Feliz Halloween!

Nuestra fiesta fue muy exitosa con 61 jóvenes y 10 padres asistiendo las actividades.  Habia musica, gracias a la municipalidad, juegos, dulces, comida y un concurso de desfases.

Mira a nuestos fotos del evento!

Gracias a todos participantes y felicitaciones a los ganadores de los juegos y el concurso de desfases.

Actividades: Octubre 25 – 29

Con esta semana hemos atenido a la comunidad por un mes.  Estamos aprendiendo mucho de nuestra primer mes y el centro está funcionando mucho mas suave ahora.

Les avisamos que nuestra horario es diferente que antes.  Desde hoy, tenemos atención los Martes hasta los Sabados, 5PM – 10PM.  Próxima semana es posible que agreguemos horas durante el día también para ayudar los jóvenes que estudian durante la noche.

Finalmente, estamos trabajando muy duro para preparar la fiesta de Halloween para ellos.  Muchas personas están ayudando construir decoraciones y creo que vamos a tener una fiesta muy divertida y exitosa.  Si quieres un boleto tienes que venir para comprar uno por S/.2

Está semana tenemos muchas cosas divertidas para ellos!

24 Lunes: Cerrado

25 Martes: 8:00 PM – Clase de Ajedrez

26 Miercoles: 5:00 PM – 8:00 PM – Juego (Adivina Quien?)

27 Jueves: 5:00 PM – Hacer Desfases de Halloween

                  7:00 PM – Charla sobre Alcoholismo

28 Viernes: 8:00 PM – Clase de Cocina

29 Sábado: 8:00 PM – 12:00 AM – Fiesta de Halloween

30Domingo: Cerrado

Recuerda que nuestras horas de operación son 5PM – 10PM cada dia menos domingos y lunes  ¡Todos jóvenes entre las edades de 10 – 20 están invitados!

¡Nos Vemos!

Revista de Semana: Octubre 18 – 22

Este semana del aniversario de Cutervo fue muy ocupada!  Tenemos muchos noticias para ellos hoy.

Primero, te presente a nuestros nuevos juegos de salon!

Desde el inicio de este semana tenemos:

• Monopolio
• Scrabble
• Conecta 4
• Mancala
• Ajedrez
• Laberinto
• Casino
• Uno
• Hit the Deck
• Pictionary
• Mas more…

Y Kutiri está muy cerca a sus planes para implementar tarjetas de miembros para todos jóvenes participando acá.  En el inicio de Noviembre no puedes ingresar ni participar en programas de Kutiri sin tu tarjeta.  Habla con Chris, Katie, o Katherine para obtener tu tarjeta muy pronto.

Finalmente, les avisamos que no se permite niños bajo de 10 años a ingresar el centro sin alguien mas mayor que 13 años para tener responsabilidad para ellos.

Gracias Kutiri por una semana mas exitosa que todas antes!  Estamos creciendo muy rápido y próxima semana tenemos una reunión con el Alcalde para obtener mas ayuda y seguir con nuestros servicios.

Y Finalmente, me gustaría dar gracias a todos los jovenes que estaban ayudando con invataciónes a Kutiri para el 101 Aniversario de Cutervo!

Feliz Aniversario y hasta proxima semana todos!

Actividades: Octubre 10 – 16

Bienvenidos a nuestra segunda semana aquí en Kutiri!  Tenemos muchas cosas divertidas para ellos!

Lunes: 8:00 PM – Charla para enseñar los juegos de salón.

Martes: Noche Libre (Juegos & Arte)

Miercoles: 8:00 PM – 10:00 PM – Noche de Cine

Jueves: 7:00 PM – Charla de la DISA

Viernes: No Sirve (estamos viajando)

Sábado: No Sirve (estamos viajando)

Domingo: 8:00 PM  – Reunión de Jóvenes Lideres

Recuerda que nuestras horas de operación son 5PM – 10PM cada dia menos domingos.  ¡Todos jóvenes están invitados a compartir en la diversión!

¡Nos Vemos!

Revista de la Semana

¡Fue una semana loca! Tuvimos muchos proyectos de arte y ahora nuestro centro parece mucho mas cómodo.

Había muchas actividades y mas que 20 jóvenes asistieron proyectos de artes, noches de juegos, y charlas sobre los daños de alcohol.

El Sábado tuvimos un desayuno de pancakes. El primer plato para jóvenes fue gratis!  Fue muy exitoso y mas que 38 personas comieron muchas pancakes.

Muchas gracias a todos las participantes y nos vemos próxima semana!

Actividades: Octubre 3 – 9

¿Actividades regulares en el Centro Kutiri? ¡Por fin!

Todo la semana tenemos juegos, dinamicas, charlas, y eventos para ti;

Martes: 5pm – proyectos de arte con Katie
Miércoles: 6pm – noche de juegos!
Jueves: 6pm – proyectos de arte con Katherine
Viernes: 5pm – charla sobre los daños de alcohol con Chris
Sábado: 8-10am – desayuno gratis! Pancakes, yum 🙂
Domingo: 4pm – reunión de jóvenes lideres

Todo gratis para jovenes entre 15 – 25 de edad.
Aparte de estas actividades, el centro está abierto entre 3pm – 8pm cada dia. Ven a jugar!

¿Dondé?

El nuevo mercado (parte verde) segundo piso.

¡Bienvenidos al Centro Kutiri!

«Kutiri» era el nombre original por la tierra que hoy se llama Cutervo, Cajamarca, Perú. En el lenguaje pre-Inca de la época, el término significó «a volver». Los jóvenes de Cutervo eligieron el nombre «Kutiri» para su centro porque representa un retorno a los valores de nuestra ciudad: el trabajo duro, la honestidad, la compasión, y un buen sentido de la diversión y la exploración.

El Centro de Desarrollo de la Juventud Kutiri se dedica a crear oportunidades para los jóvenes Cutervinos para que pueden asegurar un mejor futuro para ellos y sus familias. Nuestra creencia es que todos los jóvenes tienen igual acceso a oportunidades de desarrollo personal, de forma gratuita y abierta a todos. Para realizar ese objetivo, el centro se enfoca en tres áreas principales de desarrollo de la juventud;

Vidas Saludables – Reforzamos las habilidades personales y sociales de los jóvenes, las mismas que ayudarán al tránsito positivo a su adultez; con actividades de comportamiento y prácticas saludables; higiene personal, autoestima, valores, comunicación, paralelamente capacitamos a padres, tutores, y otros profesionales en temas de desarrollo juvenil.

Desarrollo para el Mundo de Trabajo – Los Jóvenes estarán mejor preparados con habilidades y conocimientos necesarios para ganarse la vida a través de actividades de orientación vocacional en planificación de sus metas profesionales; en educación instructiva, en lectura, computación e ingles desarrollando sus habilidades y fortalezas..

Servicio Comunitario – Los jóvenes estarán comprometidos a ser miembros activos y contribuyentes de su comunidad por medio del desarrollo de sus habilidades de liderazgo; vinculándose a redes de apoyo en sus comunidades y participando en las actividades de servicio a Cutervo.

Creemos que todos los jóvenes tienen un gran potencial para realizar sus metas y debemos fortalecer las comunidades. Podemos ayudarles a alcanzar sus metas personales y educativas, proporcionando un ambiente seguro y divertido donde se pueden encontrar recursos, consejería, aprender habilidades valiosas, relajarse y jugar. Ellos ganarán confianza en la medida que reconozcan el centro juvenil como un lugar donde deben estar y con seguridad pueden ser ellos mismos.

A través de programas de vidas saludables, el mundo de trabajo y los servicios comunitarios podemos asegurar que todos los jóvenes tengan la oportunidad de avizorar y buscar un futuro positivo, mientras fortalecemos la comunidad Cutervina.

La juventud feliz, saludable y exitosa conduce a un Cutervo feliz, saludable y exitoso.